Langues

L'interface de Suede est disponible en six langues. Le site se lit dans celle que vous choisissez, et l'arabe est disposé de droite à gauche partout.

Choisir une langue

Choisissez votre langue sous Paramètres → Apparence. Le choix est par appareil : il est mémorisé dans ce navigateur et s'applique la prochaine fois que vous ouvrez Suede dessus, de la même façon que les préférences de thème et de taille du texte. Choisir l'arabe bascule toute l'interface vers une disposition de droite à gauche.

Langue de l'interface et langue des résultats

Ce sont deux réglages différents, et ils n'ont pas à concorder :

• La langue de l'interface est la langue de Suede lui-même — menus, boutons, libellés, cette documentation — et c'est l'une des six ci-dessus.
• La langue des résultats est la langue que Suede demande pour les résultats de recherche, définie par la préférence hl (et le paramètre hl de l'API). Elle couvre un ensemble plus large d'environ quinze langues, parce qu'elle sélectionne la langue des pages que vous trouvez plutôt que la langue des commandes qui les entourent.

Vous pouvez donc lire l'interface de Suede en français tout en demandant des résultats en anglais, ou lire l'interface en japonais tout en recherchant en anglais — la paire qui vous convient.