Sprachen

Suedes Oberfläche ist in sechs Sprachen verfügbar. Die Website liest sich in der von Ihnen gewählten, und Arabisch ist durchgängig von rechts nach links angeordnet.

Eine Sprache wählen

Wählen Sie Ihre Sprache unter Einstellungen → Darstellung. Die Wahl gilt pro Gerät: Sie wird in diesem Browser gemerkt und gilt, wenn Sie Suede das nächste Mal darauf öffnen, genauso wie die Design- und Textgrößen-Einstellungen funktionieren. Die Wahl von Arabisch schaltet die gesamte Oberfläche auf eine Rechts-nach-links-Anordnung um.

Oberflächensprache vs. Ergebnissprache

Dies sind zwei verschiedene Einstellungen, und sie müssen nicht übereinstimmen:

• Oberflächensprache ist die Sprache von Suede selbst — Menüs, Schaltflächen, Beschriftungen, diese Dokumentation — und ist eine der sechs oben.
• Ergebnissprache ist die Sprache, die Suede in Suchergebnissen anfordert, festgelegt durch die hl-Einstellung (und den hl-API-Parameter). Sie umfasst einen größeren Satz von etwa fünfzehn Sprachen, weil sie die Sprache der Seiten auswählt, die Sie finden, statt der Sprache der Bedienelemente um sie herum.

So können Sie Suedes Oberfläche auf Englisch lesen, während Sie Ergebnisse auf Französisch anfordern, oder die Oberfläche auf Japanisch lesen, während Sie auf Englisch suchen — welches Paar auch immer Ihnen passt.